辻　芙美子さん( 辻さんは平成２２年３月１１日に転居されました)

　  フランケンシュタインは高台にもやってきます。
  時には、ひな祭りの頃、ある時は白酒ではなく、極上の
ドイツ白ワインをさげて・・・・。
　辻さん夫妻は、1980年9月から1年間、当時東ドイツの
ベルリン・フンボルト大学の日本語教師として赴任しまし
た。そこで出会ったのが、日本学科のフランケンシュタイン
助手28歳。お二人ともその名にびっくり。しかし助手は、公
私ともによく世話をしてくれました。ドイツ北部、バルト海に
浮かぶリューゲン島に実家があります。その実家に自動車で観光案内をしつつ、連れて行き、魚を釣って大歓迎してくれました。
　96年までに渡独7回を数えますが、第1回の滞独中、フンボルト大学のドイツ
語学習の仲間に朝鮮民主主義人民共和国の語学者がいました。チョン・ジ・
ドー（鄭之濤）氏で50歳くらい。初対面なのに、なめらかな日本語で話しかけ、
「30年ぶりに日本人に出会って話す日本語です」と、ほほえみました。しかし、
芙美子さんは「過去の侵略と戦争に対する罪悪感にとらわれ、いたたまれぬ
思いだった」とか。チョン氏のその後の消息はつかめません。
　滞独初体験は、文庫本「ベルリン・ラプソディー」（三修社1987年）にまとめら
れました。また、国民学校5年生当時の絵日記25日分が、「戦後はじめてのお
正月〜冬休み日記」（丸善京都出版サービスセンター、2001年）の形で出版
されました。
　2001年9月12日、つまり、９．１１テロ事件翌日付夕刊に、「国民学校4年の同
級生6人と、57年ぶりに再会」という話が大きく出ました。家族で大阪から堺へ
疎開したので、級友達が、別れの手紙を書いてくれました。その48通を保管し
ていたのが、きっかけでした。
　  先祖は250年前の江戸期、大阪大和川河口を干拓した両替商・加賀屋甚兵
衛。その事業拠点だった新田会所が、現在加賀屋緑地として、大阪市文化財
に指定。加賀屋は幕末に新選組の近藤勇局長から政治献金として、金15万両
（約34億円）を求められ、その調達に努めたという文書が大阪府大東市の資料
館に残っています。
　ところで、フランケンシュタイン助手は、その後、どうしているのでしょうか。
89年のベルリンの壁開放、90年の東西ドイツ統一を経て、彼の身辺も激しく揺
れました。今、地中海西端のスペイン領マジョルカ島パルマで、タイ料理店を経
営しています。
  07年10月、高台に来て、亡きご夫君の仏前に参り、大阪へも墓参。あの極
上のドイツ白ワインをお供えしてくれたそうです。

◇ 1934年神戸市生まれ、高台2丁目在住35年。
　　　　　　　　                                                 （文・2丁目  小澤明郎）